« Analyse de la perception des risques : étude de cas des communautés inondés du lac Champlain, vallée du Richelieu »
 
 
Chercheure principale : Isabelle Thomas, professeur agrégé, École d’Urbanisme et d’Architecture du Paysage, Université de Montréal
 
Vous êtes invité(e) à participer à un projet de recherche. Avant d’accepter, veuillez prendre le temps de lire ce document présentant les conditions de participation au projet. N’hésitez pas à poser toutes les questions que vous jugerez utiles à la personne qui vous présente ce document.
 
A) RENSEIGNEMENTS AUX PARTICIPANTS

1. Objectifs de la recherche
Ce projet, en partenariat avec la Commission mixte internationale, a pour objectif d’évaluer la perception du risque associé aux inondations des acteurs locaux et des citoyens de la vallée du Richelieu, d’explorer les mesures d’adaptations mises en place pour face aux inondations et d’évaluer la perception de mesures potentielles d’atténuation des inondations et de leurs répercussions.  
Pour cela, nous réunissons les témoignages d’acteurs locaux, responsables d’organismes communautaires et citoyens au Québec, en matière de perception du risque, de gestion du risque et d’adaptation aux inondations.  
 
2. Participation à la recherche
Votre participation consiste à m’accorder une entrevue qui consistera en une série de questions sur la perception et la gestion du risque, sur votre expérience des inondations, sur les mesures d’adaptation que vous avez pu prendre pour faire face aux inondations et sur des mesures d’atténuation potentielles des inondations. Cette entrevue devrait durer environ 20 minutes. Il est également possible de pouvoir répondre au questionnaire en ligne sur la plateforme Google. Un lien vous sera distribué par les chercheurs.
 
3. Risques et inconvénients
Il n’y a pas de risque particulier à participer à ce projet. Il est possible cependant que certaines questions puissent raviver des souvenirs liés à l’expérience de l’aléa naturel vécu. Vous pourrez à tout moment refuser de répondre à une question ou même mettre fin à l’entrevue, et une liste de ressources pourra vous être remise.
 
4. Avantages et bénéfices
Il n’y a pas d’avantage particulier à participer à ce projet. Vous contribuerez cependant à mieux comprendre la perception et l’adaptation face au risque associé aux inondations.

5. Confidentialité
Ce questionnaire est anonyme. Cependant, à la fin du questionnaire, nous vous proposerons la possibilité
de participer à la création de cartes narratives. Si vous acceptez, alors nous vous demanderons vos coordonnées (nom, numéro de cellulaire et adresse courriel) pour pouvoir vous contacter ultérieurement. Si vous consentez à nous fournir vos données personnelles, cela ne changera en rien le caractère anonyme du questionnaire. Les renseignements recueillis seront traités de format anonyme et confidentiel. Aucune information permettant de vous identifier d’une façon ou d’une autre ne sera publiée. Les données seront conservées dans un lieu sûr et seront accessibles au Professeur de l’Université de Montréal et à son équipe de recherche uniquement. Les données seront conservées jusqu’en mars 2022, puis seront ensuite stockées dans le bureau blindé de Madame Thomas.
 
6. Droit de retrait
Votre participation à ce projet est entièrement volontaire et vous pouvez à tout moment vous retirer de la recherche sur simple avis verbal et sans devoir justifier votre décision, sans conséquence pour vous. Une fois le questionnaire complété, il ne vous sera cependant plus possible de vous retirer de la recherche, car celui-ci est anonyme, et ce, même si vous y laissez vos coordonnées de contact. Ces données seront en effet conservées séparément des réponses au questionnaire.  
 
7. Publication et diffusion  
Une fois finalisés et validés par l’Université de Montréal, les livrables seront remis à la Commission mixte internationale (CMI) et les résultats pourront être diffusés dans des mémoires de recherche, revues et conférences spécialisées en urbanisme et dans le domaine de l’environnement.  
 
B) CONSENTEMENT - Déclaration du participant  
Je comprends que je peux prendre mon temps pour réfléchir avant de donner mon accord ou non à participer à la recherche.
Je peux poser des questions à l’équipe de recherche et exiger des réponses satisfaisantes.
Je comprends qu’en participant à ce projet de recherche, je ne renonce à aucun de mes droits ni ne dégage les chercheurs de leurs responsabilités.
J’ai pris connaissance du présent formulaire d’information et de consentement et j’accepte de participer au projet de recherche.

Engagement des chercheurs :
J’ai expliqué au participant les conditions de participation au projet de recherche. J’ai répondu au meilleur de ma connaissance aux questions posées et je me suis assurée de la compréhension du participant. Je m’engage, avec l’équipe de recherche, à respecter ce qui a été convenu au présent formulaire d’information et de consentement.

Pour toute question relative à l’étude, ou pour vous retirer de la recherche, veuillez communiquer avec Isabelle Thomas au numéro de téléphone 514.343.6893 ou à l’adresse courriel isabelle.thomas.1@umontreal.ca. Pour toute préoccupation sur vos droits ou sur les responsabilités des chercheurs concernant votre participation à ce projet, vous pouvez contacter le Comité plurifacultaire d’éthique de la recherche par courriel à l’adresse CPER@umontreal.ca ou par téléphone au 1- 514 3436111 poste 1896 ou encore consulter le site Web http://recherche.umontreal.ca/participants. Toute plainte relative à votre participation à cette recherche peut être adressée à l’ombudsman de l’Université de Montréal en appelant au numéro de téléphone 1-514 343-2100 ou en communiquant par courriel à l’adresse ombudsman@umontreal.ca (l’ombudsman accepte les appels à frais virés).

Dans une seconde étape, nous souhaitons élaborer des cartes narratives qui présenteront des exemples de mesures d’adaptation mises en place par des citoyens grâce à des entrevues avec ces citoyens ainsi qu’une documentation vidéo et photo de l’entrevue et des mesures d’adaptations.