Nach unserem erfolgreichen ersten Floor is Open _ womxn relate Retreat im Oktober 2022 laden wir voller Vorfreude wieder ins Sonnenstrahlensammelhaus alle diejenigen LebensTänzerinnen ein, die sich als weiblich identifizieren, und eine Sehnsucht nach Gemeinschaft, Austausch und innerem Wachstum haben. Wir bieten euch eine Plattform für Gelassenheit, Begegnung eurer inneren Stärke und Visionen, die noch entdeckt und gelebt werden wollen.
This year we invite to the Sunbeam Gathering House all those dancers of life who identify as female and have a longing for community, sharing and inner growth. We offer you a platform for serenity, meeting your inner strength and visions that still want to be discovered and lived.
In den drei Tagen kommen wir ins Gespräch, bewegen uns, kreieren, wenn uns danach ist oder legen uns hin, um psychisch emotionale Prozesse in voller Annahme geschehen zu lassen, so dass wir genährt, berührt und ausgerichtet verbunden in unsere eigenen Welten zurück kehren.
Over the three days we engage in conversations, move our bodies, create if we feel like it or lay down to let psychic emotional processes happen in full acceptance so that we return to our own worlds being nourished, touched and aligned connected to ourselves and our surroundings.
Anna und Lucia sind erfahrene Transformationskünstlerinnen, die im Gebiet des Frauenempowerments seit einigen Jahren strahlen. Zusammen halten sie den Raum für echte Begegnung und transformative Prozesse für Themen, die von euch mitgebracht werden. Wir freuen uns auf 3 Tage gemeinsames Forschen, Strahlen und Annehmen eurer tief liegenden sinnhaften Selbstannahme, so dass das was euch eigen ist komplett in die Sichtbarkeit kommt. Deine ureigenste Stärke, dein Sehnen und deine sensitive Urgewalt, die schützenswert und gleichzeitig wert ist gesehen und geteilt zu werden, darf hier gelebt, wiederentdeckt und herausgeschält werden.
Anna and Lucia are experienced transformational artists who have been shining in the field of women's empowerment for several years. Together they hold the space for genuine encounter and transformative processes for issues brought by you. We look forward to 3 days of exploring, shining and accepting your deepest meaningful self-acceptance together, so that what is inherent to you moves completely into visibility. Your very own strength, your longing and your sensitive raw power, which is worth protecting and at the same time worth been seen and shared, may be expressed, rediscovered and unraveled.
Die Unterkunft ist das Geburtshaus von Lucia, in dem sie in den vergangenen Jahren einen Tanzboden installiert hat und immer wieder Events gehostet hat, die Gemeinschaft, Selbstausdruck und Kreativität fördern. Die Räumlichkeiten werden auch über Airbnb vermietet. Für dieses Retreat wird der Space freigehalten, so dass wir in Ruhe in unsere Themen eintauchen können und inspiriert werden durch unsere eigenen inneren Systeme, den 1 Hektar großen verwilderten Garten und die Plastiken von Lucias Großvater, die seit Juni 2022 aus dem Zentrum Münchens ins Haus gefunden haben.
Wenn dich das anspricht, dann melde dich bei Anna oder Lucia und schreib uns gerne nach deiner Anmeldung deine Intention für das Wochenende.
The accommodation is Lucia's birthplace, where she has installed a dance floor in recent years and has consistently hosted events that foster community, self-expression and creativity. The space is also rented out through Airbnb. For this retreat, the space will be kept free so we can immerse ourselves in our themes in serenity and be inspired by our own inner systems, the 1-acre garden, and Lucia's grandfather's sculptures that have found their way into the house from the center of Munich since June 2022.
If this resonates with you, please contact Anna or Lucia and write us your intention for the weekend after your registration.
👈🏾 Klicke auf den Pfeil für weitere Infos und Anmeldung
👈🏾 Click on the arrow for further info and to secure your spot
Klicke auf den Pfeil um mehr zu erfahren. // Click on the arrow to learn more.
Anna ist Performancekünstlerin, Tänzerin und Lehrerin.
Anna is a performer, dancer and teacher.
https://www.annaorkolainen.de/
Lucia arbeitet seit 13 Jahren als Tanzkünstlerin // Tanz, Choreographie & flow state creatrix
Lucia has been working as a dance artist for 13 years // dance, choreography & flow state creator.