Newsletter CURSOS 2016 Cursos de preparación para exámenes
TOEFL iBT SAT I GRE Verbal GRE Math GMAT Verbal GMAT Math Cursos Especializados
Pronunciation Conversation Grammar I y II Academic Essay Writing Critical Reasoning and Logic for GMAT, GRE & SAT GMAT Sentence Correction 101 Seminarios
Applying to US Universities Toefl iBT Strategies GRE Verbal Strategies SAT I Strategies
Servicio de Traducción de documentos académicos Beneficios: Recuerda que si realizas la traducción con nosotros no requieres los sellos del Ministerio de Relaciones Exteriores ni del Ministerio de Educación. Título, grado, diplomas, certificado de notas, constancias, sílabos y CV.
FSB Member Emma Sepulveda surrounded by ED Henry Harman, PAO Marcia Bosshardt, Minister of Education Jaime Saavedra, Ambassador Brian Nichols and President of Amigos de Fulbright Rafael Lanfranco
Palabras del Director Ejecutivo, Henry A. Harman Guerra Este número de nuestro newsletter tiene un significado especial, pues está dedicado a cubrir las principales actividades desarrolladas por la Comisión Fulbright para celebrar su 60 Aniversario. Las actividades están enfocadas en temas vinculados a la educación y la cultura y el fortalecimiento de las relaciones entre el Perú y los Estados Unidos así como la producción de material informativo que presenta el impacto del programa Fulbright en el Perú. Las actividades llevadas a cabo hasta Junio 2016 son: 2 conferencias, una reunión de reencuentro de becarios en la Residencia del Embajador y visitas a la ciudad sagrada de Pachacamac, al Museo del Banco Central de Reserva del Perú y al FabLab de Universidad ESAN. Se realizó también un desayuno de trabajo con una delegación visitante de congresistas americanos interesados en intercambiar ideas con becarios peruanos y americanos para formarse una mejor idea del impacto del programa Fulbright en el Perú y las relaciones bilaterales. Las conferencias se realizaron la primera en Marzo pasado con ocasión de la celebración del Día de la Mujer y la segunda el 7 de junio en asociación con la Oficina de Evaluación y Fiscalización Ambiental. Al respecto se publica una amplia nota en las páginas interiores de este número. A principios de año se publicó un calendario con fotos de becarios, tanto peruanos como americanos, desarrollando actividades vinculadas a su formación profesional.
El calendario fue distribuido a miembros de la comunidad Fulbright tanto en el Perú como en el extranjero. Se puede visualizar siguiendo el: http://bit.ly/FulbrightCalendar En junio se terminó la producción de tres videos que presentan los testimonios de becarios acerca del impacto de la beca Fulbright en su desarrollo personal y profesional. Se puede acceder a los videos por medio del enlace: http://bit.ly/VideoFulbright60 .Los videos se han colocado también en nuestros medios sociales para darles una amplia difusión. El 16 de junio se llevó a cabo la reunión de reencuentro de becarios en la Residencia del Embajador Brian Nichols y contó con la asistencia de la Dra. Emma Sepúlveda, miembro del J William Fulbright Foreign Scholarships Board. Para los meses siguientes se continuará con las conferencias, serán dos en provincias (Arequipa y Cajamarca) y 2 en Lima así como visitas a organizaciones educativas y culturales. Se está preparando una exposición con muestras de fotografías de becarios americanos acerca de los proyectos que han desarrollado en el Perú. Con este dinámico programa de actividades la Comisión habrá cumplido con el objetivo de promover y difundir en el país el impacto de nuestros becarios. ¡Feliz 60 Aniversario!
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
PREMIOSYYDISTINCIONES DISTINCIONES PREMIOS Magaly Silva, MA, Economics, University of Oregon, 1986 La Ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva recibió una distinción por su gestión a favor del turismo de reuniones. Esto se llevó a cabo en el 3er Foro Político Latinoamericano sobre Turismo de Reuniones que reúne a las más altas autoridades públicas y privadas en el rubro llevado a Cabo en Lima en mayo de 2016.
Rosario Bazán, MBA, Rochester Institute of Technology, 1998 En el marco de la celebración por su 57ª aniversario, IPAE Acción Empresarial entregó a Rosario Bazán de Arangurí el Premio IPAE 2015, máxima distinción que anualmente se otorga a un líder empresarial por su destacada trayectoria empresarial y su contribución a la mejora de la educación en el país. Nuestra becaria es una líder regional en La Libertad con reconocida trayectoria en el desarrollo y la educación Nuestra becaria acompañada del Sr. Gonzalo peruana. Es fundadora de la empresa DanPer Trujillo, así Aguirre, Presidente de IPAE recibiendo el Premio como de importantes iniciativas en pro de la educación IPAE 2015. en el Perú.
BECARIO DESTACADO Gabriel Alegría, PhD, Music, University of Southern California, 2002 Gabriel es fundador del “Sexteto Afroperuano” con más de 10 años de actividades que lleva el mensaje y espíritu de la música afroperuana a todo el mundo. Nuestro becario trabaja constantemente en el desarrollo de sus proyectos, muchos de ellos inovadores en concepción y ejecución. Proyectos futuros incluyen el próximo Tour Perú y la grabación de su siguiente disco. En el 2015 La revista Nuyorquina Hot House le dio su máximo premio de “Ensamble del año” mientras que el periódico New York City Jazz Record hizo lo propio al otorgarle el galardón de “Mejor disco de Latin Jazz 2015”.
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
BIENVENIDA A NUESTROS BECARIOS AMERICANOS Miguel Pérez, PhD y Helda Pinzon-Perez, PhD, Public Health, U.S. Scholar Program, 2015 Miguel y Helda son una pareja de esposos y se encuentran en el Perú para desarrollar temas de investigación y enseñanza en Salud Pública. Están afiliados a la Universidad Peruana Cayetano Heredia. “I am very honored to receive the current Fulbright award and would like to express my highest gratitude to the US Fulbright Scholar program for giving me this opportunity” said Dr. Helda Pinzón-Perez in a recent interview. Nuestros becarios (al centro) en su visita a la Comisión.
Visita de Anthony Hartshorn, PhD, especialista en recuperación de suelos impactados por pasivos ambientales mineros a la Universidad Privada del Norte, Cajamarca. Por José Ardito, Director de la especialidad de Ingeniería de Minas y Geológica. Gracias a la gestión y apoyo de la Comisión Fulbright, ALAC, Yanacocha, Cia de Minas Buenaventura SA y la Universidad Privada del Norte (UPN), la última semana de Mayo y la primera de Junio, la UPN acogió en su sede Cajamarca al Dr. Anthony Hartshorn de la Montana State University (MSU). El Dr. Hartshorn es edafólogo y especialista en la recuperación de suelos impactados por pasivos ambientales mineros (PAM). Dada su formación profesional y amplia experiencia en tratamiento de los El Dr. Hartshorn en una clase de ingeniería mencionados PAMs en su estado de Montana, su visita fue trascendental ambiental en la UPN en un momento en que Cajamarca vive una serie de conflictos muchos de ellos relacionados a la contaminación que aún generan esas antiguas o no-controladas fuentes contaminantes.
El Dr. Hartshorn explica in situ a los estudiantes de minas de la UPN Cajamarca el impacto de pasivos ambientales en Hualgayoc.
Durante su visita el Dr. Hartshorn estuvo involucrado en diversas actividades académicas que incluyeron su asistencia en un Programa de Foro-Debate Agrario y participación en clases prácticas de las carreras de ingeniería de minas y ambiental de la UPN. Durante las dos semanas, por ejemplo, el Dr. Hartshorn sirvió como docente en nueve distintas clases de estudiantes, incluyendo la caracterización de las propiedades morfológicas de una calicata en la propiedad de la UPN.
El Dr. Hartshorn con el Ing. Wilfredo Poma, Decano de la Facultad de Ciencias Agrarias y el Ing. José Ardito, Director de la especialidad de Ingeniería de Minas y Geológica, ambos de la Universidad Privada del Norte, Cajamarca.
Se espera que esta productiva visita tendrá como resultado a mediano plazo la coordinación entre instituciones, así como una propuesta al “100,000 Strong in the Americas Innovation Fund” para formalizar un programa sostenible de intercambio de estudiantes entre el Perú y MSU. Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
BIENVENIDA A NUESTROS BECARIOS AMERICANOS Alexander Russakovsky, PhD, Senior Specialist, Conservatorio Nacional de Música, 2016
El Profesor Russakovsky durante su visita a la Comisión Fulbright.
El profesor Alexander Russakovsky, PhD, estuvo en el Perú para ofrecer clases maestras de violoncello y talleres de música de cámara a los alumnos del Conservatorio Nacional de Música en los meses de mayo y junio. El 6 de junio realizó una clase maestra para alumnos del Conservatorio Nacional de Música en el Teatro Municipal junto con Carmen Escobedo, Directora General del Conservatorio Nacional de Música. Esta visita se inserta dentro de una estrategia de apoyo a las artes musicales que promueve la Comisión Fulbright. En los últimos 2 años, 2 profesores de alto nivel han desarrollado actividades en el CNM y un tercero llegará en Setiembre de 2016.
EVENTOS Y ANUNCIOS VISITA AL MUSEO DE PACHACAMAC El sábado 23 de abril se realizó una visita guiada al Museo de Sitio de La Ciudad Sagrada de Pachacamac. En esta visita participaron becarios americanos y personal de la Comisión Fulbright.
Asistentes al Museo de Sitio de Pachacamac
Los profesores asistentes de inglés Abigail Gary, Lisa Bochey y Katherine Huang en la entrada a Pachacamac
Admirando las instalaciones del nuevo museo de Pachacamac
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
EVENTOS Y ANUNCIOS Peru in NAFSA 2016 The Peru Fulbright Commission, represented by Jason Sherrill and Mirtha Fernandez, attended a NAFSA conference in Denver Colorado from May 30th to June 3rd. NAFSA – The Association of International Educators – is the largest professional conference for educators held every year in the United States. This was the first time ever that the Ministry of Education attended as a country delegation. They were accompanied by Alex D’Agostino, Fulbright-Clinton Fellow in the Ministry of Education. Vice Minister of Education Flavio Figallo and the Director of Higher Education, Juan Antonio Trelles, conducted the ribbon cutting ceremony on Tuesday 31st of May inaugurating what a very successful week for the
Vice ministro de Educación Flavio Figallo y el Director General de Educación Superior Universitaria, Juan Antonio Trelles, acompañados de representantes de las universidades participantes, Embajada de Estados Unidos y Comisión Fulbright.
Asistentes de la delegación peruana en NAFSA 2016.
Ministry. Hakim Hasan, Associate Cultural Affairs Officer and 2 colleagues, attended the event in representation of the U.S. Embassy in Peru. This event was a great platform for the director of PRONABEC´s graduate scholarship office, Helga Garcia, to network with many of the eligible U.S. universities that work with PRONABEC. The Peruvian booth was also represented by many prestigious universities such as : Universidad de Lima, Universidad de Piura, Universidad de Ciencias Aplicadas, Universidad Cayetano Heredia, Universidad ESAN, Pontificia Universidad Catolica del Peru and Universidad del Pacífico. Marzo de 2016 ● Volumen 29 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
OPEN PRE DEPARTURE WORKSHOP On Friday the 17th of June, the EducationUSA advisers from the Fulbright Commision Peru hosted a pre departure orientation for students who will travel to the U.S. this August to begin their studies. These students range in age and field of study as this program included all of the students that have worked with EducationUSA advisers outside of the Fulbright program. There were around 40 students present. Marcia Bosshardt, PAO, kicked off the event and Hakim Hasan ACAO spoke as well. The event included a webinar with the international student office from the University of Rochester as well as presentations by Jason Sherrill and Lurka Ramirez on the dos and don’ts of university life in the U.S. There was a panel discussion that included Maggie Steingraeber, the English Language Fellow U.S. Embassy; Alex D’Agostino, Fulbright-Clinton Fellow at the Ministry of Education Peru as well as several current and former students from both Peru and the U.S. This panel offered much information on campus life ranging from dealing with roomates to maximizing office hours with professors. The Public Affairs Office provided a speaker for student visa services and finally SUNEDU offered information on degree validation for students returning to Peru. This event included a coffee break and lunch and lasted from 9:00 to around 15:30 in the afternoon.
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
EVENTOS Y ANUNCIOS PRE DEPARTURE SEMINAR - FULBRIGHT GRANTEES 2015 - 2016 On Thursday 9 June one of the most important events in our calendar took place in the premises of the Commission. Peruvian grantees from different programmes that will depart for their studies in the USA in the next few weeks attended our annual pre departure seminar. The event was chaired by Marcia Bosshardt, Public Affairs Officer and President of the Peru Fulbright Commission. She emphasized the impact of the Fulbright alumni in Peru and the significance of this year’s cohort which coincides with the programme´s 60th Anniversary in Peru. The seminar included a presentation by deputy executive director and educational adviser Jason Sherrill on the many aspects of US culture in this important new phase of their personal and educational development whilst alumnus Rafael Lanfranco, president of Amigos de Fulbright, shared with them the experiences of living and studying in the USA and their role as honorary ambassadors of Peru. A panel US grantees and Peruvian alumni shared best practices and tips regarding survival skills, study habits, extra-curricular activities and the challenges of acquiring the academic know-how necessary for a successful Fulbright experience. After the seminar an almuerzo criollo was shared by the participants.
Grantees listening carefully to a presentation.
Teaching Excellence Achievement Award grantees: Angela Carrasco, Yessica Serna, Julio Herrera and Anny Salazar
Fulbright Grantees 2015-2016
Sofia Garcia, Hubert Humprey fellow, with Henry Harman and Marcela Harth
¡Contribuye con nuestro Newsletter! Comparte tu experiencia Fulbright enviándonos tu artículo, fotos y/o videos a: info@fulbright.pe Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO
Amigos de Fulbright Continuando con los desayunos mensuales de la Asociación Amigos de Fulbright los ex becarios se reunieron en abril, mayo y junio para discutir los resultados de diferentes proyectos como son las encuestas de impacto de la beca Fulbright, el diseño de un video testimonial y la organización de eventos como conferencias y exposiciones que fortalecen las actividades de integración.
Santiago Dávila, Fernando Prada, Alberto Valcárcel, Jeanette Aliaga, Alex Nomberto, Elena del Castillo, Alonso Villarán, Henry Harman, Marco Velarde, Annia Vargas, Lourdes del Carpio, José Antonio Robles, Alfredo Aguilar y Pedro Crisóstomo.
Marco Velarde, Alfredo Aguilar, Sandro Mairata, Alonso Medina, Gaby Yepes, Santiago Dávila, Pedro Crisóstomo, Annia Vargas, Henry Harman, Sergio Recuenco, Pilar Palacios, y Alberto Valcárcel.
Visita Museo BCRP Un grupo de ex becarios visitó a fines de abril el museo del Banco Central de Reserva del Perú. La visita fue coordinada gracias a la gestión de nuestra ex becaria María del Pilar Riofrío (MA, Arts and Cultural Administration, Columbia University, 2013), especialista en dicha institución.
Becarios y sus familiares reunidos en el lobby del museo BCRP
CHARLAS INFORMATIVAS Ingreso Libre Horario: Sábado 10:00 – 11:00 16 de Julio – 13 de Agosto – 10 de Setiembre Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO TESTIMONIOS Visita a Fabrication Lab de ESAN La AAF organizó el sábado 28 de mayo una visita al taller del Fabrication Lab de ESAN, gracias a las gestiones de nuestro becario Jose Antonio Robles (Ph.D, Information Systems, Arizona State University, 2002) profesor de la institución. Durante la visita los ex becarios pudieron conocer las posibilidades que esta versátil tecnología promete hoy y en el futuro inmediato.
Becarios atentos a presentación del Fablab
Fulbright Webinar Series: Retos en la conservación de los recursos naturales del Perú El 27 de abril con motivo de las celebraciones por el Día de la Tierra (20 de abril) se llevó a cabo este tercer seminario virtual en el año, en donde tres ex becarias Fulbright especialistas en temas de medio ambiente compartieron sus reflexiones acerca de los retos que el Perú enfrenta para la conservación de sus recursos naturales. Becarias Fulbright en EL webinar: Martha Aldana (MA, Law, American University, 1997), abogada especialista en derecho ambiental; María Luisa Egúsquiza (MA, Law, Georgetown University, 2011) Presidenta del Consejo Directivo del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) y María Elena Gutiérrez (MA, Ecology, 2005) Gerente de Investigación en Libélula, consultora en temas de cambio climático y sostenibilidad ambiental: http://us2.campaign-archive2.com/?u=a04591e8ba82f80968a3785e4&id=1dbe123486
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO Carmen Roman. US Student, Dance, Ministerio de Cultura, 2015 En el marco de la celebración por el Día Mundial de la Danza, la becaria Carmen Román participó con un taller y una conferencia en la “Semana de la Danza 2016”, organizada por DANZA PUCP. En la Conferencia “Herencia de un Pueblo”, Carmen presentó su trabajo de campo llevado a cabo en Chincha y Lima. La presentación se enfocó en las danzas AfroPeruanas y la función de estos bailes tradicionales como herramienta de identidad cultural y fuente de expresión.
Taller dirigido por Carmen Román en la PUCP
Breakfast meeting with US Congress delegation A delegation of the US Congress visited Peru in early May in order to meet significant actors involved in improving US-Peru relations. The delegation was chaired by Minority Leader of the US House of Representatives Nancy Pelosi and included eleven other congressmen. Included in the delegation´s agenda was a breakfast meeting with US Ambassador in Peru Brian Nichols, members of the Board of the Peru Fulbright Commission and a group of distinguished Peruvian Fulbright Ambassador Nichols addressing the participants in the breakfast. To his right congresswoman Nancy alumni and some Pelosi and alumna Magaly Silva, member of the US grantees in Gabinet and Felipe Ortiz de Zevallos former Peru. The alumni Peruvian Ambassador to the US. included a former Prime Minister, one member of the Cabinet, 2 former Ambassadors of Peru in the USA, a rector of a leading university and the executive director of AMCHAM Peru. Congresswoman Pelosi and Ambassador Nichols initiated an exchange of views with the participants Congresswoman Nancy Pelosi with participants in the breakfast with Fulbright. regarding the importance of education and the impact of the Fulbright programme. The participants shared their opinions with the delegation focusing on the importance of the Fulbright community in Peru and what the scholarship meant to them in their personal and professional development. Alumna María Luisa Egúsquiza presenting her comments Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO Concierto de BlueGrass En el marco de las actividades realizadas por el 60 Aniversario, se llevó a cabo en el mes de mayo el concierto de Bluegrass organizado por la Embajada de Estados Unidos en las instalaciones del MAC (Museo de Arte Moderno), Barranco.
Summer Camp - Programa de capacitación con CONCYTEC Como parte de sus actividades para celebrar el 60 Aniversario de la Comisión Fulbright se llevó a cabo, en asociación con CONCYTEC, un concurso para seleccionar a seis jóvenes estudiantes de secundaria para hacer un Summer Camp en la prestigiosa University of California, San Diego. Se trata de un programa de capacitación en Ciencias a llevarse a cabo durante el mes de julio y que les permitirá a los participantes peruanos alternar con otros estudiantes de secundaria de América Latina y el Caribe. El programa contempla actividades de campo y cursos en ciencias básicas y matemáticas, lo que les permitirá entender mejor temas vinculados a la tecnología, ingeniería e innovación. El taller también les permitirá a los jóvenes conocer el sistema educativo de los Estados y fortalecer su vocación por temas relacionados con la ciencia y la tecnología.
Escolares peruanos seleccionados para participar del Campamento de Ciencia e Innovación del Institute of the Americas, U. C., San Diego.
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO Alumni Conference on Climate Change As part of its 60th Anniversary celebrations the Peru Fulbright Commission has planned the organization of several conferences on topics of relevance to Peru’s sustainable development challenges. In various events we have identified strategic partners that share the values of the Fulbright Mission and that will also enhance the profile of the Fulbright programme. In this connection on June 7th the Commission, in partnership with the Oficina de Evaluacion y Fiscalizacion Ambiental (OEFA) and the alumni association Amigos de Fulbright, organized a conference on “The Paris Agreement on Climate Change and its significance for Peru”. Some 130 people attended Alumna María Elena Gutiérrez the event including alumni and members of Peru´s environmental community. making her presentation The conference was chaired by alumna Maria Luisa Egusquiza, president of . OEFA whilst vice minister Gabriel Quijandria of the Ministry of Environment delivered the keynote address. Alumni Maria Elena Gutierrez and Julia Urrunaga were members of the technical panel and commented on the challenges Peru faces vis-a-vis climate change such as deforestation, compliance mechanisms and the role of industry, government, the media and civil society organizations.
Vice minister of the Environment Gabriel Quijandria accompanied by member of the main table .
A view of the participants .
FSB Member Emma Sepulveda PhD Visits Lima In order to join the Fulbright community in Peru to celebrate its 60 th Anniversary, Dr Emma Sepulveda, member of the J William Fulbright Foreign Scholarship Board visited Lima in mid-June. Dr Sepulveda attended the official reception hosted by Ambassador Nichols in his residence to deliver the keynote speech and meet leading members of the Fulbright community in Peru. Dr Sepulveda was appointed by President Obama to the board in December 2014. She is an award-winning writer and a columnist, author and co-author of 27 books. She is a Foundation Professor and the Director of the Latino Research Centre at the University of Nevada, Reno where she has taught since 1987. In Lima Dr Sepulveda attended various meetings to learn first-hand about the impact of the programme in Peru. She met US Ambassador Brian Nichols for an update on the situation of US-Peru educational and cultural exchanges as well as the officials and staff in the Public Affairs Section. She visited the Peru Fulbright Commission where she was briefed on the organization’s strategy, goals and activities. In addition she met Fulbright alumnus Jaime Saavedra PhD, who as Minister of Education has led an important effort to modernize Peruvian Education. During the meeting they exchanged views on the latest developments in Peru’s education, especially the drive to upgrade its higher education system and strengthen the teaching of English. Dr Sepulveda also met with faculty and senior management of the Universidad de Ingenieria y Tecnologia, with which the Commission has an agreement to develop an innovative cost-share programme for English Teaching Assistants. Finally Dr Sepulveda met with Dr Marcial Rubio, Rector of the Pontificia Universidad Catolica del Peru, the leading university in the country, which has produced the highest number of alumni and has Dr. Sepulveda with staff of the Peru hosted an important number of US grantees over the years. Fulbright Commission . Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO Official Reception for the Commission’s 6oth Anniversary Over two hundred guests attended the official reception held on 16 June in the Residence of the US Ambassador in Peru to celebrate the 60th Anniversary of the Peru Fulbright Commission. Ambassador Brian Nichols hosted the event that was an opportunity to strengthen the Fulbright community in Peru, renew acquaintances and share a good time. FSB Member Emma Sepulveda delivered the keynote address and alumni Rafael Lanfranco, president of Amigos de Fulbright and Jaime Saavedra, Minister of Education, commented on the impact of the Fulbright Ambassador Brian Nichols welcoming the participants. To experience in the personal and professional his right FSB member Emma Sepulveda. life of many young Peruvians. . An art show with photographs that document the findings of US grantee Carmen Roman on afro-Peruvian dance were presented in the premises and a video with testimonials of Peruvian alumni was shown throughout the event. A commemorative pin was handed out to the attendees. The reception is one of the highlights of the anniversary which includes cultural and educational activities such as conferences, concerts and the production of material in the social media.
Alumni Sandro Mairata, Gabriela Yepes, Alfredo Aguilar and Marco Velarde with Ambassador Nichols. .
FSB Member Emma Sepulveda delivering her message to the participants. .
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO
English Teaching Assistants Katherine Huang, Sarah Beam, Lisa Bochey and Abigail Gary with Ambassador Nichols. To the right Lauren de Veau, Director of the Language Center at Universidad Antonio Ruiz de Montoya.
PAO Marcia Bosshardt and Ambassador Brian Nichols accompanied by a group of alumni. To the right Violeta Vigo, Executive Director of Asociación Los Andes de Cajamarca. .
Alumni Giuliana Giampietri, Miguel Angel Luque, Maria Luis Egusquiza, Jeannete Aliaga and Aldo Malpartida.
Alumni María Luz Vargas, Maria del Pilar Palacios, Andrea Rivera and Annia Vargas. .
NUEVOS CURSOS EN FULBRIGHT Critical Reasoning and Logic for GMAT, GRE AND SAT En este curso aprenderá sobre las preguntas de razonamiento crítico, sobre razonamientos cotidianos y sobre la lógica subyacente en tales argumentos y preguntas. Las bases de la lógica formal serán discutidas así como el tipo de razonamientos propios de exámenes estandarizados.
GMAT Sentence Correction 101 El alumno prenderá sobre las reglas gramaticales más comunes, y otras no tan comunes, evaluadas en el complejo Sentence Correction.
Grammar II Las reglas de gramática y la semántica serán vistas a través de diversos tipos de preguntas tales como: Sentence Correction, Sentence Completion y Error Identification.
Simulacro examen GMAT Cada semana Ud. podrá comprobar sus mejoras en uno de los exámenes más en boga en últimos años. Cada simulación incluye la parte cuantitativa y la parte verbal. Las respuesta de las preguntas serán vistas en clase y cada alumno recibirá una nota que le permitirá ver sus progresos y predecir sus resultados en el examen real.
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO Melody Mills. U.S. Student, Education, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2014 Nuestra becaria americana Melody Mills reunió en dos videos (Thanks to Fulbright... y Happy 60th Anniversary!) interesantes testimonios y saludos de cumpleaños de becarios Fulbright de la costa este de EEUU. https://drive.google.com/file/d/0B3bnNv9Mc3u7LVF0bEd4VFM2d00/view https://drive.google.com/file/d/0B3bnNv9Mc3u7OEIxaHNld2NEV2M/view Asimismo, Melody compartió con nosotros un extracto y fotos del evento llevado a cabo en Columbia University para presentar su libro Microphone to the World, resultado de la investigación que realizó en nuestro país el año pasado: Have you ever wondered about the lives and perceptions of street children? Have you ever wanted to conduct participatory-action research with a vulnerable population? As part of a Fulbright Research Grant, in 2015 Melody Mills conducted phenomenological, strengths-based and participatory-action research on the process of reintegration for adolescent girls who, after having lived in street situations, decided to receive rehabilitation to change their course in life. All girls actively participated throughout this research in an effort to bring their voices onto a platform where they can be heard. In addition, these girls have worked to create their own selfempowerment book and workshops intended to help girls in similar situations. Many came to Columbia University to learn about this phenomenon, the research process and get a hold of the book, their Microphone to the World.
Melody Mills had a book signing after the Q & A session of the event and provided books in both English and the original version in Spanish..
La Comisión Fulbright tiene la certificación de ETS como centro autorizado para tomar el examen Toefl iTP. Este examen mide las siguientes habilidades: listening comprehension, structure and written expression and Reading comprehension. El Toefl iTP es válido para postular a cualquiera de nuestros programas de becas, así como también para universitarios que necesitan certificar su nivel de inglés ante su universidad en Perú. Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO VIDEO por la celebración del 60 Aniversario Video testimonial de ex becarios presentado en la recepción por el 60 Aniversario de la Comisión Fulbright. El video, dirigido y producido por nuestra becaria Fulbright Gaby Yepes (MA, Film Production, University of Texas, 2004) presenta a 9 ex becarios quienes narran historias personales de motivación para conseguir la beca Fulbright. Ellos recuerdan momentos de esfuerzo y sacrificio durante sus estudios y comparten con la audiencia el impacto que tuvo esta beca en su vida profesional y personal. Agradecemos por su participación en esta producción a:
Augusto Alvarez Rodrich, MA, Public Administration, Harvard University, 1984 Raul Delgado Ehni, MA, Engineering, Stanford University, 2008 Raúl Delgado Sayán, MA, Civil Engineering, Georgia Institute of Technology, 1967 Sonia Guillen, MA, Anthropology, Michigan State University, 1976 Javier Ñaupari, PhD, Natural Resources, University of Idaho, 2005 Deicy Sanchez, MA, Environmental Science, Montana State University, 2012 Vera Stastny, Research Program, Ballet, Juilliard School of Music, 1975 Efraín Trelles, MA, History, University of Texas, 1980 Gissella Vásquez, MA, Biology, North Carolina State University, 1999
Se puede acceder al video mediante el enlace: http://bit.ly/VideoFulbright60 60° ANIVERSARIO DE LA COMISIÓN FULBRIGHT EN EL PERÚ Por Marco Velarde, MPA, University of Pittsburgh, 2005 En mayo del 2016 se celebra en el Perú un gran acontecimiento: La Comisión Fulbright cumple sus primeros 60 años de creación. Para esta institución de promoción educativa a estudiantes peruanos que decidieron especializarse en universidades de los Estados Unidos este aniversario es digno de celebrarse, aunque muchos peruanos conocen aun poco acerca de la trascendencia del trabajo de la Comisión Fulbright. Este artículo busca dar a conocer cómo empezó a gestarse la semilla de los programas de intercambio educativo y cuáles han sido sus principales frutos. Esta historia empezó en setiembre de 1945, luego del fin de la Segunda Guerra Mundial cuando el senador William J. Fulbright propuso una ley ante el Congreso norteamericano a fin de utilizar los ingresos provenientes de las ventas de excedentes de material de guerra para financiar “la promoción de la buena voluntad internacional mediante el intercambio de estudiantes en campos de la educación, ciencia y cultura”. Un año después el presidente Harry S. Truman firmó la conocida Ley Fulbright que entró en vigencia, creándose posteriormente el Programa Fulbright. En 1953 fue electo presidente norteamericano Dwight D. Eisenhower, Europa se encontraba ya en proceso de reconstrucción por el Plan Marshall y el mundo estaba dividido por la Guerra Fría. Como Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info
ACTIVIDADES POR 60 ANIVERSARIO parte de su política exterior, Eisenhower propuso al Perú la celebración de un acuerdo bilateral en materia de educación con el gobierno del presidente Manuel Odría, denominado “Acuerdo entre el Gobierno del Perú y Gobierno de los Estados Unidos de América para Financiar Ciertos Programas de Intercambio Educativo”. Dicho acuerdo internacional fue suscrito por los representantes de ambos gobiernos el 03 de mayo de 1956 y constituye el punto de partida para el inicio de actividades de la Comisión para el Intercambio Educativo entre el Perú y los Estados Unidos, establecida para este fin y luego conocida como la Comisión Fulbright en el Perú. Entre los principales aspectos de este acuerdo bilateral se encuentran: primero, promover el intercambio de conocimientos y habilidad profesional a través de la actividad docente; segundo, crear la Comisión para el Intercambio Educativo entre ambos países como organización para facilitar la administración de un programa educativo financiado con fondos puestos a disposición por el gobierno norteamericano. Tercero, utilizar dichos fondos para financiar estudios, investigaciones, enseñanza y otras actividades educativas de ciudadanos peruanos en escuelas o instituciones de estudios superiores norteamericanas, así como también de ciudadanos norteamericanos en similares escuelas o instituciones en el Perú. Cuarto, proporcionar transporte a ciudadanos peruanos que hayan obtenido matrícula en escuelas e instituciones de enseñanza superior norteamericanas. Consecuentemente, quinto, la Comisión puede proyectar, adoptar y efectuar programas de intercambio educativo, y, recomendar a la Junta de Becas Extranjeras de los Estados Unidos a estudiantes, profesores, investigadores y maestros residentes en el Perú, e instituciones peruanas que estén calificadas para participar en estos programas. Debido al éxito en la ejecución del programa, se celebró el segundo acuerdo bilateral que amplió los alcances de los programas de intercambio educativo entre el Perú y los Estados Unidos, suscrito en Lima el 28 de enero de 1965, entre los gobiernos de los presidentes Fernando Belaunde y Lyndon B. Johnson. Este nuevo acuerdo rige las actividades de la Comisión Fulbright y se encuentra vigente en el Perú mediante la aprobación de la Resolución Suprema N° 604, del 24 de agosto del mismo año. Entre sus puntos más resaltantes están: primero, ampliar el financiamiento de estudios, investigaciones, enseñanza y otras actividades educativas de ciudadanos peruanos en escuelas e instituciones de enseñanza norteamericanas situadas dentro o fuera de los Estados Unidos, y de ciudadanos norteamericanos en sus similares en el Perú. Segundo, financiar visitas e intercambios de estudiantes, aprendices, maestros, instructores y profesores de ambos países, así como de otros programas y actividades educativas y culturales. Desde 1956 la Comisión Fulbright ha promovido mediante sus programas de becas el intercambio educativo y la especialización de más de 2,000 profesionales peruanos y 1,000 profesionales norteamericanos en beneficio del crecimiento y desarrollo de los dos países. Entre los becarios del Programa Fulbright se destacan profesionales en los sectores público y privado, como funcionarios públicos, directores y gerentes de empresas privadas de diferentes rubros en minería, comercio, banca y finanzas. Asimismo, importantes profesionales que destacan en sus respectivos campos de la educación, la ciencia, el arte, la danza y la cultura. Entre los becarios destacados se encuentran: 1) En Administración Pública: un presidente de la república, una primera ministra, ministros de las carteras de relaciones exteriores, economía, energía y minas, industria, comercio exterior, educación. Así como también, funcionarios de la Superintendencia de Banca y Seguros, la Defensoría del Pueblo y magistrados del Jurado Nacional de Elecciones. 2) En Artes, Comunicaciones y Humanidades: periodistas, escritores, músicos y directores de teatro; 3) En Educación: rectores de universidades, decanos de facultades y directores de escuelas de postgrado; 4) En Ingeniería y Arquitectura: decanos del Colegio de Ingenieros y arquitectos; 5) En Ciencias: un Director de la Sociedad Geográfica, físicomatemáticos y médicos; 6) En Ciencias Sociales: un presidente del BCR, economistas, politólogos, historiadores y expertos en relaciones internacionales; entre otros profesionales que con su aporte enriquecen a la sociedad peruana basado en los valores de la Beca Fulbright. Por todo ello, felicitaciones por su 60° aniversario a la Comisión Fulbright en el Perú.
Junio de 2016 ● Volumen 30 ● www.fulbright.pe ● www.EducationUSA-Peru.info