感謝閣下對「教待用飯券」項目的熱忱,造褔基層人士及協助小型餐飲店。煩請填寫以下電子表格提供基本資料,以便「教關」就不同細節與閣下聯絡。祝福您!Thank you for your generous contribution to our "Prepaid Meal Coupon" program. Kindly please provide your information using the below online form. We will be in touch with you on upcoming actions."
最少捐贈$1200(相等於40張待用券)憑收據可向香港政府申請稅務減免。Donation: $1200 minimum (equal to 40 meal coupons). A donation receipt will be issued for tax-deductible application.
捐款方法 Donation Method:
香港匯豐銀行
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
銀行名稱/ 戶口:168-523-470-838
轉數快 ID Faster Payment System FPS: 2334688
支票抬頭:教會關懷貧窮網絡有限公司
Payable to: The Hong Kong Church Network for the Poor Company Limited
請把入數收據 / 支票連同你的姓名、電話、電郵、奉獻收據抬頭 (請注明「愛心待用飯劵」捐款) 電郵至:
Please send your bank pay in receipt together with your name, mobile number, name on donation receipt and your email address to:
info@hkcnp.org.hk / 傳真 (852) 3013 8950 / WhatsApp 6760 2025。
郵寄地址 Mailing address :
深水埗郵政局郵政信箱88427號
Sham Shui Po Post. Office PO box 88427