Déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données / Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung / Legal data protection declaration of consent.
En m'inscrivant à cet événement, je consens à la collecte, à l'enregistrement et à l'utilisation de mes données personnelles à des fins de planification et de réalisation de l'événement. J'accepte que mon nom, prénom, courriel, institution et fonction figurent sur la liste des participants et sur un badge personnalisé au besoin.
Mit der Anmeldung zu dieser Veranstaltung erkläre ich mich mit der Erhebung, Speicherung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Planung und Durchführung der Veranstaltung einverstanden. Ich bin damit einverstanden, dass Name, Vorname, E-mail, Einrichtung und Funktion im Teilnehmerverzeichnis und auf Namensschildern aufgeführt werden.
By registering for this event, I consent to the collection, recording and use of my personal data for the purposes of planning and executing the event. I agree to have my first name, last name, e-mail, institution and position included on the list of participants and on a personalized badge if required.
