The Academy of Medical and Public Health Services and the American-Italian Cancer Foundation are hosting a mammogram bus on Saturday, July 16th, 2022 from 9:00am to 4:30pm outside of the AMPHS office (5306 3rd avenue). Please fill out this form to schedule an appointment. Please note:
*Mammograms are available for individuals ages 40-79 living in New York City*
*The mammogram bus does not accomodate breast implants. You may call 1-877-628-9090 for alternative options.*
*If you received a mammogram within the past 12 months, you are not eligible for a mammogram on this date.*
_______________________________________________________________
安服心和美国-意大利癌症基金会将于 2022 年 07 月 16 日星期六上午 9:00 至下午 4:30 在 AMPHS 办公室(5306 3rd avenue)外举办乳房 X 光检查巴士。请填写此表格预约时间。请注意:
*您必须是居住在纽约市 40-79 岁的妇女。*
*乳房 X 光检查巴士不容纳乳房植入物。 您可以致电 1-877-628-9090 了解其他选择。*
*如果您在过去 12 个月内接受过乳房 X 光检查,则您没有资格在该日期进行乳房 X 光检查。*
_________________________________________________________________
La Academia de Servicios Medicos y de la Salud Publica y American-Italian Cancer Foundation organizarán un bús de mamografías el sábado 16 de julio de 9:00 am a 4:30 pm afuera de la oficina de AMPHS (5306 3rd avenue). Complete este formulario para programar una cita. Por favor nota:
* Las mamografías están disponibles para personas de 40 a 79 años que vivan en la ciudad de Nueva York *
* El equipo provisto en el autobús de mamografías no es adecuado para implantes de senos. Puede llamar al 1-877-628-9090 para conocer opciones alternativas. *
* Si recibió una mamografía en los últimos 12 meses, no es elegible para una mamografía en esta fecha. *