--- For English version see below ---

8 juin 2018 - L'intersyndicale Air France vient de déposer un nouveau et incompréhensible préavis de grève de quatre jours (23-26 juin) sans même attendre les mesures et actions qui doivent être présentées lors du Comité Central d'Entreprise du 14 juin.

Notre Association "Tous Air France", créée par des salariés de la compagnie, regrette fortement cette décision intersyndicale menaçante et inacceptable.

Pour nos Clients avant tout, pour notre compagnie, pour un dialogue social constructif, nous appelons instamment nos collègues à la raison : #StopGrèveAirFrance !

Que nos clients, partenaires et collègues de KLM soient assurés que de très nombreux salariés de notre compagnie sont déterminés à faire entendre leurs voix.

Chers Clients, la situation à Air France vous exaspère et vous attriste tout autant. Nous avons besoin de votre soutien et de vos voix pour aider à faire bouger les lignes et permettre à la compagnie, rassérénée par un nouvel élan, de vous offrir le service, le réseau et les tarifs que vous attendez. Notre action n'a pas de sens sans vous. Notre objectif, c'est vous.

---------------------------

June 8, 2018 - The Air France unions have called for a new four-day strike notice (June 23-26) without even waiting for the measures and actions to be presented at the June 14th Central Works Council.

Our Association "Tous Air France" - created by employees of the company - strongly regrets this unacceptable decision. For our Customers first and foremost, for our company, for a constructive social dialogue, we urge our colleagues to the reason: #StopGrèveAirFrance!

All our customers, partners and colleagues at KLM can be assured that a large number of employees in our company are determined to make their voices heard.

Dear Customers, we need your support and your voices in order to shake things up and enable Air France, refreshed by a new positive wave, to offer you the service, network and rates you expect.

Our action does not make sense without you. Our goal is You.