Projeto LOINC-BR 
Objetivo-alvo: sensibilização para adoção no Brasil de terminologia controlada de uso livre
www.bit.ly/loinc-br, email: loinc@hl7.org.br

"A Volta do Porquinho Simpático"

A versão atual do projeto LOINC-BR (tradução para o Português do Brasil) encontra-se sob supervisão do Insituto HL7 Brasil desde 2015, sendo a variação linguistica disponível no Regenstrief e no nosso servidor OCL, resultado do esforço de voluntários e da comunidade brasileira. Se você deseja apoiar a iniciativa, acompanhar as discussões ou informar um caso de uso não contemplado na tradução, por favor preencha o formulário abaixo ou encaminhe um email para: loinc@hl7.org.br

No atual momento de projeto optamos por uma abordagem prática de traduções relacionadas a CASOS DE USO.


O LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes) é um sistema padronizado de codificação e terminologia usado no campo da saúde para identificar e comunicar observações clínicas de forma precisa e consistente. Hoje são contemplados mais de 90.000 medidas vitais, exames laboratoriais e de imagens clínicas.

Existe uma ferramenta de mapeamento gratuita, de nome RELMA Tutorial: Using RELMA: http://pt.slideshare.net/dvreeman/2011-12-08-loinc-and-relma-workshop-and-tutorial

Comitê LOINC-BR
Coordenação geral de projeto: HL7 Brazil, Osmeire Sanzovo - linkedin.com/in/osmeire-chamelette-sanzovo-19163a28
Presidente HL7 Brasil: Guilherme Zwicker Rocha - linkedin.com/in/guilherme-zwicker
HL7 Brazil's Technical Lead: Italo Macedo - linkedin.com/in/italomacedocosta
HL7 Fellow - Marivan Santiago - linkedin.com/in/marivan
SBIS: Paula Fuscaldo Calderon -  linkedin.com/in/paula-fuscaldo-calderon-85999130
Unimed do Brasil - Luis Colombo - linkedin.com/in/luis-colombo
Shift - Marcelo Lorencin - linkedin.com/in/marcelo-lorencin
CTC Tech - André Cripa - linkedin.com/in/acripa
Key Factors Consulting - Gib de Medeiros - linkedin.com/in/gibdemedeiros
Sanzovo & Chamelette Consultoria - Osmeire Sanzovo - linkedin.com/in/osmeire-chamelette-sanzovo-19163a28
Hospital Sirio Libanes - Profa. Beatriz de Faria Leão - linkedin.com/in/beatrizdefarialeao

Email Projeto LOINC-BR: loinc@hl7.org.br

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Iniciativa
Apoiadores
Histórico Projeto LOINC Brasil
1997 – CB26 – ABNT – 1ª tentativa de tradução
2007 - ANS - discussão do CB26 com as sociedades (SBPC, SBAC)
2007 – SMS-SP estabelece a utilização do LOINC pelos Laboratórios
2008 - Apresentação da tradução parcial por Luiz Gastão
2009 - Aplicação do LOINC em conjunto com a Secretaria Municipal de Saúde
2015 - parte dos termos traduzidos, créditos da variação linguística podem ser acessados aqui: https://loinc.org/international/portuguese/ e lançado o site www.loinc.org.br (desatualizado)
2020 - tradução adhoc pelo Ministério da Saúde do Brasil de códigos para COVID
2023 - "A volta do Porquinho Simpático": uma nova direção do projeto em parceria Abramed, HL7 Brasil e SBIS; carga de traduções disponível no OCL: https://oclweb2.gointerop.com/#/orgs/LOINC/
Nome *
Email *
Celular / WhatsApp *
Empresa / Instituição
Eu tenho interesse em:  *
Área de atuação (ex.: enfermagem, nefrologia, etc). Pode ser mais de uma.
Atendendo a legislação vigente,  Lei nº 13.709/2018 - Lei Geral de Proteção de Dados, informo meu consentimento em relação ao compartilhamento dos dados mínimos acima, que serão utilizados exclusivamente para divulgação de projetos a cargo do Instituto HL7® Brasil, entidade sem fins lucrativos, CNPJ 08.809.042/0001-80, São Paulo, Brasil. Se você desejar revogar esse consentimento, por favor encaminhar email solicitando para contato@hl7.org.br
Clear selection
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms